Stage Pédagogique 2017

Stage 2017

Le stage pédagogique de Nantonaku-Nantes, édition 2017, s’est déroulé du 24 février au 10 mars. Durant ces deux semaines, une dizaine d’étudiants de l’Université de Niigata, accompagnés de Chinatsu Komagata, leur professeure de français, ont pu découvrir la vie en France au sein de leurs familles d’accueil respectives.

 

Le premier week-end de cette édition a été marqué par une sortie « Châteaux de la Loire ». Les jeunes japonais et japonaises, âgés pour la plupart de 18 ou 19 ans, et accompagnés d’une partie des membres de l’association, ont ainsi pu admirer le château de Chenonceau le samedi, puis ceux de Blois et de Chambord le dimanche. Le samedi soir, un repas au restaurant dans la ville de Tours a permis à chacun de profiter de la gastronomie locale, et notamment des vins de Loire, avant de passer la nuit dans un hôtel de la ville. Chacun a passé un bon week-end, même si la fatigue, et le décalage horaire, se faisaient sentir lors du retour vers Nantes.

 

Sortie à la crêperie avec les tuteurs LEA

La première semaine de cours a été un peu difficile selon les dires des étudiants. En effet, il a fallu s’habituer à beaucoup de choses d’un coup : rentrer en tramway ou en bus seul, entendre du français en permanence, que ce soit à l’ IFLE ou au sein des familles… Mais tout le monde a fini par trouver ses marques, avec l’aide également pour certains de leurs tuteurs, étudiants en deuxième année de LEA japonais à Nantes. Durant la semaine, les tuteurs LEA avaient organisé une sortie à la crêperie avec leurs correspondants japonais. Une soirée qui s’est déroulé dans la joie et  la bonne humeur, malgré parfois quelques difficultés dans la communication. Le deuxième week-end était intentionnellement un week-end « en famille », le retour d’expérience des années précédentes ayant fait remonter cette demande de la part des familles d’accueil. Chaque étudiant a donc eu droit à une expérience unique : Guérande, Pornic, Le Croisic, sortie au restaurant, dîner en famille…

 

Le deuxième jeudi a eu lieu la soirée LEA, organisée par les étudiants nantais, notamment les tuteurs. Y ont pris part les étudiants du stage, ainsi que des étudiants de japonais de deuxième et troisième année. Cette soirée a été l’occasion pour chacun de faire de nouvelles rencontres, des découvertes culinaires (chacun ayant amené un petit quelque chose) et de mettre en pratique son japonais ou son français.

Le vendredi 10 mars, après deux semaines à Nantes, certains étudiants japonais ne voulaient pas rentrer au pays. Il a bien fallu s’y résoudre, et se dire au revoir. Certains reviendront à Nantes ou en France pour un séjour d’étude plus long, preuve nous l’espérons que ce séjour a été une expérience positive et enrichissante pour chacun d’entre eux !

 

Photos de groupe devant le château de Chambord, durant le premier week-end

Cliquez ici pour voir les témoignages d’étudiants ayant pris part au stage pédagogique 2017 :